¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©² - ¹ê¬I°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±ø
²Ä¤G¤Q¤T±øª¾¦hD - ³æ±i
µJÂIijÃD
·s»D¤¤¤ß
¸ê®Æ®w
°ê®a¦w¥þ¦Ò¦Ò§A
¹qµøµu¤ù
°OªÌ·|
·j´M

µJÂIijÃD Englishºô­¶«ü«nÁpµ¸§Ú­Ì
¦^À³«H³ø°]¸g¤ë¥Z¤K¤ë¸¹¤å³¹¡G
¡u­»´ä¥ßªk°ÝÃDªºÄpµ² ¡X ³X¥ßªk·|ij­û§E­YÁ¨¡v

±ç·R¸Ö

«H³ø°]¸g¤ë¥Z¤K¤ë¸¹¤@½gÃD¬°¡u­»´ä¥ßªk°ÝÃDªºÄpµ² ¡X ³X¥ßªk·|ij­û§E­YÁ¨¡vªº¤å³¹¡A¦h¦¸´£¨ì«ß¬F¥q¥qªø©M«ß¬F¥q¦b¸¨¹ê¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¤u§@¤¤©Ò¾á·íªº¨¤¦â¡A¦ý¨ä¤¤¦³¨Ç½×ÂI»P¨Æ¹ê¦³¥X¤J¡A²{­É¶Q³ø¤@¶¨¡A§@¥X¼á²M¡C

¤å³¹´£¨ì¥ßªk·|ij­û§E­YÁ¨¦b³X°Ý¤¤«ü«ß¬F¥q¦b¦³Ãö¥ßªk¤u§@¤¤¥¢Â¾¡A¨ÃºÙ«ß¬F¥q¹ï©ó³o¶µ¾Ë¨î¥ßªk¦³³d¥ô¥h§êºt¤@­Ó¯S§Oªº¨¤¦â¡A¦Ó¤£¬O§@¬°¯S°Ï¦bªk«ß¤Wªº¥´¤â©Î§Þ³N¤H­û¡A¤£¬O¬°°t¦X¬Fµ¦°µ¦n¥]¸Ë¡A¦Ó¬O°µ¦n¦uÀsªùªº¨¤¦â¡A¹ï¤£²Å¦Xªkªv­ì«hªº¨Æ±¡®¼¨­¦Ó¥X¡A¦³«OÅ@¤½²³§Q¯qªºÂ¾³d¡C

¥»¤H§Æ±æ«ü¥X¡A§Ú¤µ¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é¦b¥ßªk·|´N¬I¬F³ø§i°ÊijÅG½×­PÃã®É¤w©ú½T«ü¥X¡A«ß¬F¥q¦b¥¼¨Óªº¤é¤l¸Ì·|Ä~ÄòªÓ­tºû«ùªkªvªº­«¥ô¡A¨Ò¦p¡G(¤@)«ß¬F¥q·|¦V·í§½´£¨Ñ·N¨£¡A¬ã¨s«ØÄ³ªº±¹¬I¯à§_®Ú¾Ú²{¦æªk«ß¤©¥H¸¨¹ê¡A¦pªG¤£¯àªº¸Ü¡A«h¯à§_´`¨ä¥L¦Xªk³~®|¬I¦æ¡A¨Ò¦p¥ßªk©Î­×§ï¦³Ãö«ØÄ³¡F(¤G)¥ç·|´£¨Ñ·N¨£¡A¬ã¨s«ØÄ³ªº¬Fµ¦©Îªk¨Ò¬O§_²Å¦X¡m°ò¥»ªk¡n¤Î¨ä©Ò¸üªº¤HÅv«O»Ù¤Î¨ä¥L³W©w¡A¦pªG¤£²Å¦X¡A«h¦³Ãö¬Fµ¦©Îªk¨Ò¤£±o¬I¦æ¡C°£¤F³o¨Ç­ì«h¤ÎÀ˱±Åv¬O¿W¥ß¡A¤£¨ü¥ô¦ó¤z¹w¥~¡A«ß¬F¥q»P¨ä¥L³¡ªù¤@¼Ë¡A¦³³d¥ô¤ä«ù¬F©²ªº¬Fµ¦¡C

¦b¤G¤Q¤T±ø¥ßªk°ÝÃD¤W¡A«ß¬F¥q¤]¬O¥»µÛ³oºØºë¯«¡A¥h½T«O¦³Ãöªk¨Ò«ØÄ³¬O²Å¦X¡m°ò¥»ªk¡n©M°ê»Ú¤HÅv¼Ð·Ç¡A§Ú»P§Eij­û·N¨£¤£¦P¡A¦ý¤£¨£±o¥u¦³°lÀH§Eij­ûªº·N¨£¤~¬OºûÅ@ªkªv¡C¤U­±§Ú·|¸ÑÄÀ«ß¬F¥q¦b¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¤u§@¤Wªº¨¤¦â¡A¦Ó«O»Ù°ê®a¦w¥þ©Ò»Ýªº±¹¬I¡AÀ³¥Ñ«O¦w§½§@«ØÄ³¡C

¤@ª½¥H¨Ó¡A©Ò¦³±ø¨Ò¯ó®×¥Ñ¬Fµ¦§½­t³d¡A¤E¤C¦~«e¦p¦¹¡A¤E¤C¦~«á¥ç¦p¦¹¡A¦^Âk«e¬F©²¦³·N¬°¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡A1996¦~¡m¦D¨Æ¸o¦æ(­×­q)(²Ä2¸¹)±ø¨Ò¯ó®×¡n¬O¥Ñ«O¦w§½§½ªø¾¤¼y¹ç´£¥Xªº¡A¥h¦~¡mÁp¦X°ê(¤Ï®£©Æ¥D¸q±¹¬I)±ø¨Ò¡n¥ç¥Ñ«O¦w§½§½ªø´£¥XÀò±o³q¹L¡A±q¥¼¦³Ä³­û¤Ï¹ï¹L¡A¡m°ê®a¦w¥þ(¥ßªk±ø¤å)±ø¨Ò¯ó®×¡n¥Ñ«O¦w§½­t³d¬O²Å¦X¬F©²¤@³e°µªkªº¡A¦Ó«D«ß¬F¥q‰u³d¡C¨ä¹ê¦b¾ã­Ó¹Lµ{¡A«ß¬F¥q»P«O¦w§½¬O¨ÃªÓ¶i¦æ¥ßªk©M¿Ô¸ßªº¤u§@¡C

«ß¬F¥q¦b¯S°Ï¬F©²´£¥X¸¨¹ê¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø«ØÄ³«e¡A¤w°µ¤F¤j¶q·Ç³Æ¤u§@¡A¯S§O¬OÃö©ó²{¦æªk¨Ò¤Î¨ä¥L°ê®a¦³Ãö±ø¨Ò©M®×¨Òªº¬ã¨s¡F¦¹¥~¡A«ß¬F¥q¥ç­n½T«O¦b«ØÄ³¤¤ªº·sªk¨Ò¬J¤£·|¤]¤£¯à´î¤Ö­»´ä¥«¥Á«ö¡m°ò¥»ªk¡n¨É¦³ªº°ò¥»Åv§Q©M¦Û¥Ñ¡C¬F©²¥ç¦P·N¡A¦b¸¨¹ê¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø®É¡A¬F©²¦³¾Ë¨î¤Wªº³d¥ô¡A¥²¶·¿í¦u¡m°ò¥»ªk¡n¤Î¨ä¤º¸ü«O»Ù¤HÅvªº¨ä¥L±ø¤å¡C°ê»ÚµÛ¦W¤HÅv±M®a±s¥Î¤j«ß®v´^¤O§J¥ç«H¯Ç¬F©²«ØÄ³ªº¤º®e²Å¦X¤HÅvªk«ß¡A¨Ã»{¬°¦bªk«ß­ì«h¤W¡A«ØÄ³¨ÃµL¤£«ê·í¤§³B¡C

¡m°ê®a¦w¥þ(¥ßªk±ø¤å)±ø¨Ò¯ó®×¡n ¦b¤T­Ó¦a¤è¥[¤J±ø¤å¡A¨Ï¦³Ãö±ø¨Òªº¾A¥Î¡A¸ÑÄÀ©M°õ¦æ¡A¥²¶·²Å¦X¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤T¤Q¤E±ø§Y¥]¬A¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡nªº³W©w¡A¤Sµ¹¤©³Q§i¤H¯S§O­n¨D³­¼f­ûµô¨MªºÅv§Q¡A¥H¤Î§K³dªº±ø¤å¡A¨è·N«O»Ù¨¥½×¶°·|¤Î«H©À¦Û¥Ñ¡A¤Á¤Á¹ê¹ê¦a¼i¦æºûÅ@ªkªvªº³d¥ô¡C

¤Z¦¹ºØºØ¡A³£Åã¥Ü«ß¬F¥q¦b¸¨¹ê¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¤T±øªº¥ßªk¤u§@¤W¡A¨Ã¤£¥u¬O§@¬°¡u¯S°Ï¦bªk«ß¤Wªº¥´¤â©Î§Þ³N¤H­û¡v¡A¦Ó¬O°µ¦n¦uÀsªùªº¨¤¦â¡A¿n·¥¦a«O»Ù¥ßªk²Å¦X¾Ëªk¤Î¥«¥Áªº°ò¥»Åv§Q©M¦Û¥Ñ¡C

§Eij­ûºÙ¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¬O¾Ë¨î¥ßªk¡A§Ú¤£¦P·N¡F¡m°ò¥»ªk¡n¬O¾Ë¨î¥ßªk¡A¥u¥i¥Ñ¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¶i¦æ¡C¸¨¹ê¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡A¦p¦P¤J¹Ò±ø¨Ò¸¨¹ê¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø¤@¼Ë¡A¬O¼i¦æ¾Ë¨îªk«ß³W©wªº¸q°È¡A¥¦¬O¥»¦a¥ßªk¡A¤£¬O¾Ë¨î¥ßªk¡C

¹ï©ó§Eij­û«ü¡u¬F©²¤@¶}©l´N¦æ¿ù¸ô¡A·íªìÀ³±µ¨ü¦U¬Éªº«ØÄ³¥H¥Õ¯È¯ó®×¿Ô¸ß¡A¦ý¬F©²³º¤£ÅU¤½²³¤Ï¹ï¡A¥ø¹Ï§Ö¤M±Ù¶Ã³Â¡K.«æ«æ³q¹L¡C¡v³o¤]¬O»P¨Æ¹ê¦³¥X¤J¡C§Eij­û¤SºÙ¡G¡u¬F©²«æ«æ­n©ó¤C¤ë¤E¤é³o±ø¦º½u«e³q¹L¥ßªk¡C§Úı±o«ß¬F¥q¹ï¹H¤Ï¥ßªkÀ³¦³ªºµ{§Ç¦³³d¥ô¯¸¥X¨Ó»¡¸Ü¡A¨Ã¤£¬O¬F©²¦³¦¹¬Fµ¦¡A«ß¬F¥q´N­n°t¦X¡C¡v©ú¥Õ¥ßªkµ{§Çªº¤H¡A³£·|¦P·N¤Z¬O¯ó®×«ì´_¤GŪ¡A¥²¶·Àò±o¥ßªk·|¤º°È©e­û·|¤ä«ù¡A¤~¯à©ñ¤Wijµ{¡A¥»¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é¡A¥ßªk·|¤º°È©e­û·|³q¹L§â¡m°ê®a¦w¥þ(¥ßªk±ø¤å)±ø¨Ò¯ó®×¡n©ñ¤J¤C¤ë¤E¤éªºÄ³µ{¡A§¹¥þ²Å¦X¥ßªkµ{§Ç¡C¦³¤H»{¬°¡A¨S¦³µo¥X¥Õ¯È¯ó®×¡A´N¬O¨S¦³¨Ì·Ó¥ßªkµ{§Ç¡C¨ä¹ê¥Õ¯È¯ó®×¡A¨Ã«D¥ßªk³~®|¥²¸g¤§¹D¡A¬Û¤Ï¡A¬O¤@ºØ¤£±`±Ä¥Îªº¤èªk¥h¿Ô¸ß¦U¬É¡A¬JµM¬F©²¤w±Ä¥Î¤F¿Ô¸ß¤å¥ó¤è¦¡¡A¥Õ¯È¯ó®×«K¬O­«½Æ¿Ô¸ß¤u§@¡C¦³¤H»{¬°¥Õ¯È¯ó®×µ¹¤©Ä³­û§ó¤jªº­×­qªÅ¶¡¡A¨ä¹ê¡A­×­qªÅ¶¡¥u¬O¥Ñªk®×¸ÔÃD­­¨î¡A²{¯ó®×ªº¸ÔÃD¬O"¨Ì¾Ú¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø©Ò©e¤©ªº³d¥ô¡A­×­q¡m¦D¨Æ¸o¦æ±ø¨Ò¡n¡B¡m©x¤è¾÷±K±ø¨Ò¡n¤Î¡mªÀ¹Î±ø¨Ò¡n¡A¥H¤Î¬°¬ÛÃö¡Aªþ±a¤Î¬ÛÀ³­×­q­q©w±ø¤å"¡A·¥¨ä¼eÃP¡A¦b¤G¤Q¤T±øªº½d³ò¤º¡Aij­û¦³·¥¤jªº­×­qÅv¡A±ø¨Òªº°õ¦æ¡A¬Ý¤£¨ì¦³¯A¤Î°]¬F¤ä¥Xªº¤@­±¡A¦]¦¹»{¬°«D¥Õ¯È¯ó®×¤£¥i¬O¿ù»~ªº¡C

²³©Ò©Pª¾¡A¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¤T±øªº¥ßªk¤u§@¦Û¥h¦~¤E¤ë®i¶}¿Ô¸ß¥H¨Ó¡A¦b¤T­Ó¤ëªº¿Ô¸ß´Á¤º¦@¦¬¶°ªñ¤Q¸U¥÷¥Ñ¹ÎÅé©M­Ó¤H´£¥æªº·N¨£®Ñ¡A¥]¬A¤T¤d¤K¦Ê¦h¥÷¥~¦a¤H¤hªº·N¨£®Ñ¡A¯A¤Î¬ù¤T¤Q¤C¸U¦h­Óñ¦W¡A³o¨Ç·N¨£¥]¬AÃÙ¦¨¤Î¤Ï¹ïªºÁn­µ¡C¬F©²¥ç¥X®u¤F¤G¦Ê¤­¤Q¦h­Ó¬ÛÃö·|ij¡B¬ã°Q·|©M½×¾Â¡F¥ßªk·|¬ÛÃöªº¨Æ°È©e­û·|¦@¶i¦æ¤F¤Q¤G¦¸·|ij¡A¤G¦Ê¤C¤Q¤@­Ó¹ÎÅé©M­Ó¤Hªí¹F¤F·N¨£¡C¬F©²¦b¥R¤À¦Ò¼{³o¨Ç·N¨£«á¡A¤~¦b¤µ¦~¤G¤ë¥÷¦V¥ßªk·|´£¥æ±ø¨Ò¯ó®×ªº¡A¨Ã¹ï­ì¦³«ØÄ³°µ¥X¤F¤E¶µ­«­n­×§ï1¡A¨ä¤¤¥]¬A¨ú®øÁô°Î«q°ê¸o©M¨ú®øºÞ¦³º´°Ê¥Zª«ªº¸o¦æ¡C¦]¦¹¡A¡m°ê®a¦w¥þ(¥ßªk±ø¤å)±ø¨Ò¯ó®×¡n¡A¤w¸g¤£¬O«O¦w§½©M«ß¬F¥q³¬ªù³y¨®©Ò²£¥Íªº¯ó®×¡A¦Ó¬O¤w§l¯Ç¤F¬FÄÒ¡Bªk«ß¬É¡B¾ÇªÌ¤ÎªÀ·|¤H¤hªº·N¨£©Ò¯óÀÀ¥X¨Óªºªk¨Ò¡C

¦¹¥~¡A¦Û¯ó®×´£¥æ¥ßªk·|¥H¨Ó¡Aªk®×©e­û·|¶}¤F¤G¤Q¤E¦¸·|ij¡AÁ`¦@¶W¹L¤@¦Ê¤p®É¡AÁ|¦æ¥|¦¸Å¥ÃÒ·|¡AÅ¥¨ú¦U¤è­±ªº·N¨£¡Aª½¨ì¤»¤ë¤¤¡A¬F©²´£¥X¤F¤­¤Q¦h¶µ­×­q«ØÄ³2¡A¥]¬A¥[¤J¬ù¿«¤º´µ³ù­ì«h¤¤¡mº´¦Ó¥i¯à°Ê¡nªº­n¨D¡A´N¬Oº´°Ê«q¶Ã¦æ¬°¥²»Ý¬Û·í¥i¯à¤Þ°_¥L¤H§@¥X¦M®`°ê®a¦w¥þ¦æ¬°®É¡A¤~ºâ¥Ç¸o¡A¦A¦¸¦^À³ªÀ·|ªºÁn­µ¡C¦]¦¹»¡¬F©²¨S¦³¥R¨¬¿Ô¸ß¡A¤£Å¥¥Á·N¡A©ÎªÌ«æ«æ³q¹Lªk¨Ò¡A¬O¤£¯à¦¨¥ßªº¡C

¬F©²­ì«ØÄ³¤G¤Q¤T±øªº¥ßªk¦b¤C¤ë¤E¤é«ì´_¤GŪ¡A³o¬O°ò©ó¬F©²»{¬°ªk®×¦bºûÅ@°ê®a¦w¥þ»P«O»Ù¥«¥Á°ò¥»Åv§Q©M¦Û¥Ñ¤§¶¡¤w¨ú±o¤@­Ó¨}¦nªº¥­¿Å¡A®É¾÷¥ç¦¨¼ô¡A§ó¤£§Æ±æ¤G¤Q¤T±øªº°ÝÃDÄ~Äò¤À¤ÆªÀ·|¡C

¦ý¤C¤ë¤@¤éªº¹C¦æÅã¥Ü¡A¤´¦³³¡¤À¥«¥Á¹ïªk®×¤º®e¦³·N¨£¡A¹ï¯ó®×¥¼¯à§¹¥þ±µ¨ü¡C¦Ò¼{¨ì¥«¥ÁªºÅU¼{©MªÀ·|ªº»{¨ü©Ê¡A¬F©²¹E¦A¦¸´£¥X¤F¤T¶µ­«¤j­×­q¡A¥]¬AºM¾P¸T¨î¦]±qÄݤº¦a³Q¨ú½lªºªÀ¹Îªº²Õ´¡Fĵ¤èºò«æ·j¬dÅv¡F¥H¤Î¦b¥¼±o±ÂÅv¹ï«Dªk¨ú±o¨ü«OÅ@¸ê®Æ§@·l®`©Ê©ÜÅS¤@¸o¥[¤J"¤½²³§Q¯q"ªº§K³d±ø¤å¡A¥H®ø°£¥«¥ÁºÃ¼{¡C¦ý¥Ñ©ó®É¶¡­Ü¨ò¡A¥«¥Á¥¼¦³¾÷·|»{ÃѦ³Ãö­×­q¤º®e¡A¤Ï¹ïÁn­µ¨ÌµM¿E¯P¡A¥[¤W¥¼Àò±o¦h¼ÆÄ³­û¤ä«ù¡A¬F©²³Ì«á¨M©w©ã«á«ì´_¤GŪ¡C

¹ï©ó§Eij­û§åµû¯S°Ï¬F©²´¢¼¯¤¤¥¡¬F©²ªº·N¨£¡A¦o¥i¥H¤ñ¸û¤@¤U¯ó®×©M¤º¦aªºªk«ß¡A«Kª¾¹D¯ó®×§¹¥þ¬O«ö·Ó§Ú­Ì©Ò¼ô±xªº­»´äªk«ß¨î«×¯óÀÀ¡A¨S¦³¤Þ¶i¤º¦aªk«ß¡CÁöµM¯A¤Î°ê®a¦w¥þ¡AÀ³¸Ó­n¿Ô¸ß¤¤¥¡¡A¯S°Ï¬F©²¥ç¦³¿Ô¸ß¤¤¥¡¡Aµ´«D´¢¼¯¤¤¥¡·N¨£¡A¦Ó¾ã­Ó¯ó®×ªº¥XµoÂI¡A°£ºûÅ@°ê®a¦w¥þ¥~¡A¤]¨è·N«O»Ù¥«¥ÁªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡C

¦Ü©ó§Eij­û¹ïªk«ß¯óÀÀªº§åµû¡A§Ú¥q±Nµê¤ßÀ˰Q¡A¤£¹L¼fij¯ó®×©M´£¥X­×­q¡A¥¿¬O§Eij­ûªºÅv©M³d¡F¦Ó¥B¬Oªk®×©e­û·|100¦h­Ó¤p®É·|ij¤u§@ªº¥Ø¼Ð¡C

¤C¤ë¤@¤é¥H«á¡A¯S°Ï¬F©²»{¯uÀ˰Q¡A¤­¤Q¸U¥«¥Á¤Wµó¹C¦æªº­ì¦]¡A¨ä¤¤«Ü©úÅ㪺¬O¡A¬F©²©M¥«¥Á¤§¶¡ªº·¾³q´ë¹D¡B¤è¦¡¡Bµ¦þ³µ¥¡A³£¦³¤£¨¬¤§³B¡A¦Ó¬Fµ¦ªº¨î©w©M±À¦æªº¥ý«á½w³t¡A¥ç¦³»Ý­n§ïµ½¡A¦æ¬Fªø©x¦b¤C¤ë¤Q¤C¤éªºÁ¿¸Ü¡A¤w©Ó¿Õ¬I¬F§ï­²¡C´N¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¦Ó¨¥¡A§Ú­ÌÀ˰Q¬°¤°»ò§Ú­Ì»{¬°¥«¥Á¯à±µ¨üªº¯ó®×¡A¤Þ°_±j¯Pªº¤Ï¹ï¡H°£¤F·¾³q¤Wªº¯ÊÂI¡A«D¨å«¬ªÍª¢¸v­h¥»´ä¤T­Ó¤ë¤§¤[¡A´Á¶¡¬F©²¨S¦³¶i¦æ¤¤´ÁÀ˰Q¡A¥¼¯à²M·¡µû¦ô¨ÆºA¶i®i¡A¤©¤H¤@ºØ¥^¦£ªº·Pı¡A³o¨Ç³£­È±o¬F©²¤Ï¬Ù¡C¬F©²´N¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¨Æ¥ó§l¨ú¤F¸gÅç¡A¤é«á¥ßªk¡A·|¦Ò¼{±o§ó¥J²Ó¡C¦ý¬O¡A¹ï¾ã¥ó¨Æªº¹Lµ{¡A§Ú»{¬°¦³¦V¥«¥Á¥æ¥Nªº»Ý­n¡Aªp¥B¡A§Eij­ûªº«ü³d¡A¦³¦^À³ªº»Ý­n¡A¥H§K¥[²`¥«¥Á¹ï¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¤u§@ªº»~¸Ñ¡A·l®`¤j®a¹ï­»´äºû«ùªkªvªº¬Ýªk¡A­ËÀY¨Ó¥u·|¼vÅT¥»¦a©M¥~¨Ó¤H¤h¹ï­»´äªº«H¤ß¡A¨Ã«D¥«¥ÁªºçĬç¡C

µù1

  • §â«q°ê¸o¤¤ªº"¾Ôª§"¬É©w¬°­­©ó¤½¶}ªº«Å¾Ô©M¤½¶}ªZ¸Ë½Ä¬ð¡A¦]¦¹¡A¥Ü«Â©M¼É¶Ã¤£·|ºc¦¨¾Ôª§¡F±ø¨Ò¯ó®×©ú¤å³W©w¨ú®øÁô°Î«q°ê¦¹¶µ´¶³qªk¸o¦æ¡F¦Ó¥B¡A«q°ê¸o¦æ±N¤£¾A¥Î©ó«D¤¤°ê°ê¥Á¡F

  • ±q¤Àµõ°ê®a©MÄAÂиo¦æ¤¤§R°£"«Â¯Ù¨Ï¥ÎªZ¤O"ªº¤¸¯À¡A§â¦³Ãö¸o¦æ§½­­©óÂǶi¦æ¾Ôª§©Î¨Ï¥ÎÄY­«¦M®`¤¤°êªºÃ­©w©Î»â¤g§¹¾ãªºªZ¤O©ÎÄY­«¥Ç¸o¤â¬q¡F

  • ±q¤Àµõ°ê®a¸o¦æ¤¤§R°£"§Ü©Ú¥DÅvªº¦æ¨Ï"¡F

  • ¥²¶·­n¦³·N¹Ïº´´b¥L¤H¥Ç«q°ê¡BÄAÂЩΤÀµõ°ê®a¸o¦æ¡A¤~·|ºc¦¨³B²zº´°Ê¥Zª«¸o¡F¨ú®øºÞ¦³º´°Ê¥Zª«ªº¸o¦æ¡F

  • Ãö¥G¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²»P­»´äÃö«Yªº¸ê®Æ¡A±N­­©ó®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n¬O¥Ñ¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²­t³dªº¨Æ°È¡A¤~·|¨ü¨ì«OÅ@¡F¥u¦³¥¼¸g±ÂÅv©ÜÅS«Dªk¨ú±o¸Óµ¥¸ê®Æ¦Ó¦M®`"°ê®a¦w¥þ"ªº¤H¤h¤~·|³QÃg³B¡C¦¹¥~¡A®Ú¾Ú·s­qªº¡m©x¤è¾÷±K±ø¨Ò¡n²Ä18(2)(d)±ø¡A¥u¦³¦b¥¼Àò±ÂÅv¤U¡A³q¹L¶Â«È¡BµsÅѩθì¸ïµ¥¦D¨Æ¦æ¬°¨ú¥Î¨ü«OÅ@¸ê®Æ¡A¨Ã¹ï¤§§@·l®`©Êªº©ÜÅS¤~ÄݥǸo¡C¥¼¸g±ÂÅv¦Ó¹ï¥Ñ¤½°È¤H­û¬ªº|ªº¨ü«OÅ@¸ê®Æ§@·l®`©Êªº©ÜÅS¡A¨Ã¤£¾A¥Î©ó¤º¦a©x­û¬ªº|ªº¸ê®Æ¡F

  • ¹ï©ó«O¦w§½§½ªø°ò©ó°ê®a¦w¥þ²z¥Ñ¨M©w¨ú½l¦]±qÄÝ©ó¦]°ê®a¦w¥þ³Q¸T¤î¹B§@ªº¤º¦a²Õ´ªº¥»¦a²Õ´¡A¤£º¡¨M©wªº¤H¥i®Ú¾Úªk«ß½×ÂI¤Î¨Æ¹ê¡A¦V­ì³^ªk®x´£¥X¤W¶D¡C

  • ĵ¤è®Ú¾Ú¡m¦D¨Æ¸o¦æ±ø¨Ò¡n·s­q²ÄIIA³¡¦æ¨Ïªº½Õ¬dÅv¤O¡A¤£¾A¥Î©ó·s»D§÷®Æ¡C¦ÓÃB¥~µ¹¤©°]°È½Õ¬dÅv¤Oªº«ØÄ³¤wºM¦^¡C

  • ³z¹L½T«O·s±ø¤åªº¾A¥Î½d³ò¡BÄÀ¸q¤Î°õ¦æ¶·²Å¦X¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤T¤Q¤E±øªº³W©w¡A±ø¨Ò¯ó®×¥[¤J¤F¹ï¤HÅvªº«O»Ù¡C

  • ³Q§i¤H¦³Åv´N¥þ³¡²Ä¤G¤Q¤T±ø©Ò­q¸o¦æ¡A¿ï¾Ü¦b¦³³­¼f¹Îªº±¡ªp¤U¶i¦æ¼f°T¡C

µù2

  • ¬F©²´£¥X¤F50¦h¶µ­×­q«ØÄ³¡A¨ä¤¤¥]¬A¤U¦C4¤j¶µ¥Ø¡G(1)º´°Ê«q¶Ã¦æ¬°¥²»Ý¬Û·í¥i¯à¤Þ°_¥L¤H§@¥X¦M®`°ê®a¦w¥þ¦æ¬°®É¡A¤~ºâ¥Ç¸o¡A¦ÓÀ˱±³B²zº´°Ê¥Zª«ªº®É­­¡A©w¬°¨â¦~¡F(2)©Ò¦³¥H°ê®a¦w¥þ¬°²z¥Ñ¨ú½lªÀ¹Îªºµ{§Ç¡A¥þ³¡«ö·s¼W±ø¤å³B²z¡A¥i°ò©ó¨Æ¹ê¤Îªk«ß²z¥Ñ¡A¤W¶D¨ìªk°|¡A¤W¶Dµ{§Ç²Ó«h¡A¥Ñ«O¦w§½§½ªø¨î©w¡A¥æ¥ßªk·|¼fij¡F(3)½á»Pĵ¤èªººò«æ·j¬dÅv¡A¶·¥Ñ§U²zĵ°È³Bªø©Î¥H¤W¾¯Å±ÂÅv¡A¤è¥i¦æ¨Ï¡F(4)±ø¨Òªº¾A¥Î¡B¸ÑÄÀ©M°õ¦æ¡A»Ý²Å¦X°ò¥»ªk²Ä¤T³¹«O»Ù¤½¥ÁÅv§Q©M¦Û¥Ñªº©Ò¦³±ø¤å¡C

#71368v4

³Ì«á§ó·s : 5-9-2003
  ª©Åv / Án©ú