¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©² - ¹ê¬I°ò¥»ªk²Ä¤G¤Q¤T±ø
²Ä¤G¤Q¤T±øª¾¦hD - ³æ±i
µJÂIijÃD
·s»D¤¤¤ß
¸ê®Æ®w
°ê®a¦w¥þ¦Ò¦Ò§A
¹qµøµu¤ù
°OªÌ·|
·j´M

ªk¨Ò¤ñ¸û Englishºô­¶«ü«nÁpµ¸§Ú­Ì
 
Flashª©¥» / PDF ª©¥»  
¡m°ê®a¦w¥þ(¥ßªk±ø¤å)±ø¨Ò¯ó®×¡n ¡X «ØÄ³¸o¦æ»P²{¦³¸o¦æ¤Î
¨ä¥L´¶³qªk¥qªkºÞÁҰϪº¬ÛÀ³¸o¦æªº¤ñ¸û*

²{¦³ªk¨Ò ±ø¨Ò¯ó®× ¨ä¥L¥qªkºÞÁҰϪº¬ÛÀ³¸o¦æ
­»´ä¯S°Ï ­^°ê ¬ü°ê ¥[®³¤j ¿D¬w ·s¥[©Y
«q°ê¸o
±þ¦º©Î¶Ë®`°ê®a¤¸­º¡A©Î¾É­P°ê®a¤¸­º¨­Åé¨ü¶Ë®`¡C ±N¤©¼o°£¡C ¹Ï¿Ñ©Î³]·Q±þ¦º­^¤ý¡C ±þ¦º©Î¥ø¹Ï±þ¦º©ÎŧÀ»¬ü°êÁ`²Î¡C ±þ¦º©Î¥ø¹Ï±þ¦º©Î¾É­P¤k¬Ó°¡¤U¨­Åé¨ü¶Ë®`¡C ¾É­P§g¥D¦º¤`©Î¨ü¨ì¶Ë®`¡C ¹Ï¿Ñ¡B³]·Q¡Bºc·Q¡B­p¹º©Î·N¹Ï±þ¦º©Î¶Ë®`Á`²Î¡C

µo°Ê¾Ôª§¥H¼o°£©Î±j­¢§g¥D©Î®£À~¥ßªk¾÷Ãö¡C

¡§µo°Ê¾Ôª§¡¨«ö´¶³qªk¸ÑÄÀ¡A¥]¬A¼É¶Ã©Î¼É°Ê¡C

Ãh¦³±À½¡B®£À~©Î¯Ù¹G¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²§ïÅܨä¬Fµ¦©Î±¹¬Iªº·N¹Ï¦Ó¥[¤J»P¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥æ¾Ôªº¥~¨ÓªZ¸Ë³¡¶¤©Î§@¬°¨ä¤¤¤@¤À¤l¡C

¡§¾Ôª§¡¨¥u­­©ó¤w§@¥X«Å¾Ôªº¾Ôª§©ÎªZ¸Ë³¡¶¤¤§¶¡µo¥Íªº¤½¶}ªZ¸Ë½Ä¬ð¡C

¦V§g¥Dµo°Ê¾Ôª§¡C ¦V¬ü°êµo°Ê¾Ôª§¡C ¦V¥[®³¤jµo°Ê¾Ôª§¡A©Î§@¥X¥ô¦ó§@¬°¡A·Ç³Æ¦V¥[®³¤jµo°Ê¾Ôª§¡C ¦VÁp¨¹µo°Ê¾Ôª§¡A©Î§@¥X¥ô¦ó§@¬°¡A·Ç³Æ¦VÁp¨¹µo°Ê¾Ôª§¡C ¦V¬F©²µo°Ê¾Ôª§¡A©Î¥ø¹Ïµo°Ê¾Ôª§¡A©Î±Ð­ö¥L¤Hµo°Ê¾Ôª§¡F©Î¶°¦X¤H¤â¡BªZ¾¹©Î¼uÃĩΨä¥L¸ê·½·Ç³Æµo°Ê¾Ôª§¡A·N¹Ï¦V¬F©²µo°Ê¾Ôª§©Î§@¦n·Ç³Æ¦V¬F©²µo°Ê¾Ôª§¡C 
¹ª°Ê¥~°ê¤H¥HªZ¤O¤J«I¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡C ¹ª°Ê¥~¨ÓªZ¸Ë³¡¶¤¥HªZ¤O¤J«I¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡C ¹Ï¿Ñ¡B³]·Q¡Bºc·Q¡B­p¹º¡A©Î·N¹Ï¹ª°Ê©Îº´°Ê¥~°ê¤H©Î¥~¤H¥HªZ¤O¤J«IÁp¦X¤ý°ê¡C ¹ª°Ê¤£¬O¿D¬w¤½¥Áªº¤HªZ¸Ë¤J«IÁp¨¹©ÎÁp¨¹ªº»â¤g¡C

¨ó§U»P¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥æ¾Ôªº¤½¼Ä¡C

¡§¤½¼Ä¡¨¥]¬A»P¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥æ¾Ô°ê®aªº¤½¥Á¡C

Ãh¦³·l®`¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦b¾Ôª§¤¤ªº§Î¶Õªº·N¹Ï¡A¦Ó§@¥X¥ô¦ó§@¬°¡AÂǦ¹¨ó§U¦b¸Ó³õ¾Ôª§¤¤»P¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥æ¾Ôªº¤½¼Ä¡C

¡§¤½¼Ä¡¨¥u­­©ó»P¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥æ¾Ôªº¥~°ê¬F©²¡þ¥~¨ÓªZ¸Ë³¡¶¤¡C

ªþ±q­^¤ýªº¼Ä¤H¡A¬°¥L­Ì´£¨Ñ¨ó§U©M¥Í¬¡³]¬I¡C ªþ±q¬ü°êªº¼Ä¤H¡A¦b¬ü°ê¹Ò¤º©Î¨ä¥L¦a¤è¬°¥L­Ì´£¨Ñ¨ó§U©M¥Í¬¡³]¬I¡C ¨ó§U»P¥[®³¤j¥æ¾Ôªº¼Ä¤H¡A©Î»P¥[®³¤j³¡¶¤³B©ó¼Ä¹ïª¬ºAªºªZ¸Ë³¡¶¤(¤£½×¬O§_¤w¶i¤J¾Ôª§ª¬ºA)¡C §@¥X¥H¥ô¦ó¤è¦¡´£¨Ñ¨ó§Uªº¦æ¬°¡A·N¹Ï¨ó§U»PÁp¨¹¥æ¾Ôªº¼Ä¤H¡B©Î»P¿D¬w°ê¨¾³¡¶¤³B©óªZ¸Ë¼Ä¹ïª¬ºAªº¨ä¥L°ê®a©Î²Õ´¡C  
«q°f©Ê½èªº¸o¦æ ¢w ¥H¤½¶}ªº§@¬°ªí©ú·N¹Ïµo°Ê¾Ôª§©Î¹ª°Ê¤J«I¡C ±N¤©¼o°£¡C ¥H¥ô¦ó¤½¶}ªº§@¬°ªí©ú¡B­z©ú©Î«Å¥¬µo°Ê¾Ôª§©Îº´°Ê¤J«Iªº·N¹Ï¡C   ·N¹Ï§@¥X«q°f©Ê½èªº§@¬°¡A¨Ã¥H¤½¶}ªº§@¬°ªí©ú¸Ó·N¹Ï¡C ·N¹Ï§@¥X«q°f©Ê½èªº§@¬°¡A¨Ã¥H¤½¶}ªº§@¬°ªí©ú¸Ó·N¹Ï¡C  
Áô°Î«q°ê
´¶³qªkªºÁô°Î«q°ê¸o¦æ¡C ±N¤©¼o°£¡C ª¾±x¦³¤Hµ¦¹º©Î§@¥X«q°ê¦æ¬°¦Ó¨S¦³ºÉ§Ö³qª¾ªv¦w©x©Î¨ä¥L¥DºÞ·í§½¡C ª¾±x¦³¤H§@¥X«q°ê¦æ¬°¡A¦ýÁô¿f©Î¨S¦³ºÉ§Ö§â¨Æ¥ó©ÜÅS©M§iª¾Á`²Î¡B©Î³¡¤À¬ü°êªk©x©Î¾A·í·í§½¡C ª¾±x¦³¤H±N·|¥ÇÄY­««q°ê¸o©Î«q°ê¸o¦Ó¨S¦³ºÉ©Ò¦³¦X²zªº¶Ç¹F¤è¦¡³qª¾ªv¦w©x©Î¨ä¥L¥DºÞ·í§½¡A©Î¨S¦³ºÉ¨ä¥L¦X²zªº§V¤O¥Hªý¤î¸Ó¤H¥Ç¤W­z¸o¦æ¡C ±µ«Ý©Î¨ó§U¾Ú¨ä©Òª¾¤z¥Ç¤F«q°ê¸oªº¤H¡A·N¹ÏÅý¸Ó¤H°kÁ×Ãg»@©Î©ë®·¡F©Îª¾±x¦³¤H·N¹Ï¥Ç«q°ê¸o¦Ó¨S¦³¦b¦X²z®É¶¡¤º³qª¾Äµ¤è¡A©ÎºÉ¦X²zªº§V¤O¡Aªý¤î¸Ó¤H¥Ç¤W­z¸o¦æ¡C ª¾±x©Î¦³²z¥Ñ¬Û«H¦³¤H»W·N¥Ç¤F¥ô¦ó¬Û·í©ó«q°êªº¸o¦æ¡A¦Ó»W·N¤£´£¨Ñ¦bªk«ß¤W¦³³d¥ô´£¨Ñªº¡B»P¸Ó¸o¦æ¦³Ãöªº¸ê®Æ¡C

²{¦³ªk¨Ò ±ø¨Ò¯ó®× ¨ä¥L¥qªkºÞÁҰϪº¬ÛÀ³¸o¦æ
­»´ä¯S°Ï ­^°ê ¬ü°ê ¥[®³¤j ¿D¬w ·s¥[©Y
ÄAÂÐ
µo°Ê¾Ôª§¥H±j­¢§g¥D§ïÅܱ¹¬I©Î­p¹º¡A©Î®£À~¥ßªk¾÷Ãö¡A©Î·N¹Ï¼o°£§g¥D¡C ÂǨϥÎÄY­«¦M®`¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êí©wªºªZ¤O©ÎÄY­«¥Ç¸o¤â¬q©ÎÂǶi¦æ¾Ôª§¡A¼o¤î¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº®Ú¥»¨î«×©Î±À½©Î®£À~¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¡C ¹Ï¿Ñ¡B³]·Q¡Bºc·Q¥H¤½¶}ªº§@¬°©Î¦æ¬°¼o°£¤k¬Ó°¡¤U§@¬°Áp¦X¤ý°êªº§g¥D¡A©Îµo°Ê¾Ôª§¥H±j­¢¤k¬Ó°¡¤U§ïÅܱ¹¬I©Î·N¨£¡A©Î®£À~°ê·|¡C ¦ê¿Ñ¥HªZ¤O±À½¡B¥´­Ë©Î·´·À¬ü°ê¬F©²¡A©Î¦V¬ü°ê¬F©²µo°Ê¾Ôª§¡A©Î¨Ï¥ÎªZ¤O§Ü©Ú¬ü°ê¬F©²ªºÅv¤O¡A©Î¨Ï¥ÎªZ¤O¨¾¤î¡B§«Ãª©Îªý©µ¬ü°ê¥ô¦óªk«ßªº°õ¦æ¡F©Îº´´b¡Bµo°Ê¡B¨ó§U¥L¤H¶i¦æ©Î°Ñ»P¥ô¦ó°w¹ï¬ü°êÅv¤O·í§½©Îªk«ßªº«q¶Ã©Î¼É°Ê¡A©Îµ¹¸Ó¤H´©§U©Î¥Í¬¡³]¬I¡C ¨Ï¥ÎªZ¤O©Î¼É¤O¡A¥Øªº¦b±À½¥[®³¤jªº¬F©²¡F©Î§@¥X¼É¤Oªº§@¬°¡AÂÇ¥H®£À~ij·|¡C §@¥X¥ô¦ó§@¬°©Î¨Æ±¡¡A·N¹ÏÂÇ­²©R©Î¯}Ãa±À½Áp¨¹¾Ëªk¡F©Î¥ÎªZ¤O©Î¼É¤O±À½¤w½T¥ßªºÁp¨¹¬F©²¡C ¹Ï¿Ñ¡B³]·Q¡Bºc·Q¡B­p¹º©Î·N¹Ï­é¹Ü©Î¼o°£·s¥[©YÁ`²Îªº²ÎªvÅv¡A©Î¥H¦D¨ÆªZ¤O«ÂÀ~¬F©²¡C


²{¦³ªk¨Ò ±ø¨Ò¯ó®× ¨ä¥L¥qªkºÞÁҰϪº¬ÛÀ³¸o¦æ
­»´ä¯S°Ï ­^°ê ¬ü°ê ¥[®³¤j ¿D¬w ·s¥[©Y
¤Àµõ°ê®a
µo°Ê¾Ôª§¡A·N¹Ï¼o°£§g¥D§@¬°¨ä»â¤gªº²ÎªvªÌ¡C ÂǨϥÎÄY­«¦M®`¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê»â¤g§¹¾ãªºªZ¤O©ÎÄY­«¥Ç¸o¤â¬q©ÎÂǶi¦æ¾Ôª§¡A§â¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¬Y³¡¤À¦Û¨ä¥DÅv¤ÀÂ÷¥X¥h¡C ¹Ï¿Ñ¡B³]·Q¡Bºc·Q¡B­p¹º©Î·N¹Ï¥H¤½¶}ªº§@¬°¼o°£¤k¬Ó°¡¤U§@¬°¨ä¥ô¦ó»â¤gªº§g¥D¡C ¨ü¦V¬ü°êµo°Ê¾Ôª§ªº¡A©M¦³Ãö¥ÎªZ¤O©Î¼É¤O±À½©Î·´·À¬ü°ê¥ô¦ó¦{©ÎÄݦaµ¥ªº¬F©²ªº¸o¦æ©Ò²[»\¡C ¨Ï¥ÎªZ¤O©Î¼É¤O¡A¥Øªº¦b±À½¬Y¬Ùªº¬F©²¡F©Î§@¥X¼É¤O§@¬°¡A¥H®£À~¬Y¬Ùªº¥ßªk¾÷Ãö¡C §@¥X¥ô¦ó§@¬°©Î¨Æ±¡¡A·N¹Ï¥HªZ¤O©Î¼É¤O±À½¬Y­Ó¦{¤w½T¥ßªº¬F©²¡C ¨ü¦V¬F©²µo°Ê¾Ôª§ªº¸o¦æ©Ò²[»\¡C


²{¦³ªk¨Ò ±ø¨Ò¯ó®× ¨ä¥L¥qªkºÞÁҰϪº¬ÛÀ³¸o¦æ
­»´ä¯S°Ï ­^°ê ¬ü°ê ¥[®³¤j ¿D¬w ·s¥[©Y
º´°Ê«q¶Ã
º´´b¥L¤H¤z¥Ç«q°ê¸o¡F§@¥X¡B¥ø¹Ï¡B·Ç³Æ©Î»P¥L¤H¦ê¿Ñ§@¥X¨ãº´°Ê·N¹Ïªº§@¬°¡A©Îµoªíº´°Ê©Ê»y¨¥¤å¦r¡C

¬G·Nº´´b¥L¤H¤z¥Ç«q°ê¡BÄAÂЩΤÀµõ°ê®aªº¸o¦æ¡F©Î¬G·Nº´´b¥L¤H°Ñ»P·|ÄY­«¦M®`¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êí©wªº¤½²³¼É¶Ã¡C

¦³Ãöº´´b¥²¶·¬Û·í¥i¯à¼£±v¥L¤H¥Ç¤W­z¸o¦æ©Î¶i¦æ¤W­z¦æ¬°¡A¤~ÄݥǺ´°Ê«q¶Ã¸o¡C

º´´b¥L¤H¤z¥Ç¦D¨Æ¸o¦æ¤w¬O¤@¶µ´¶³qªk¸o¦æ¡C

¥H¤fÀYµo¥¬¨ãº´°Ê·N¹Ïªºº´°Ê©Ê»y¨¥¤å¦r¡A©ÎÃh¦³º´°Ê·N¹Ïµo¥¬¸ü©ó¥ô¦ó¥i§@½ÚÁ½ªºª«¥óªº¨Æ¶µ(¯A¤Îº´´b¥L¤HÂZ¶Ã¯´§Ç©Î¨Ï¥Î¼É¤O)¡C ©úª¾©Î¬G·N¹ª§j¡B±Ð­ö¥L¤H¦³³d¥ô©Î¦³¥²­nÂǪZ¤O©Î¼É¤O¡A©ÎÂǨë±þ¬ü°ê¬F©²©Î¥ô¦ó¦{¬F©²©ÎÄݦa¬F©²µ¥ªº¥ô¦ó©x­û¡A¥H±À½©Î·´·À¸Óµ¥¬F©²¡C µoªíº´°Ê©Êªº»y¨¥¤å¦r¡A©Î°Ñ»Pº´°Ê©Êªº¤Ä·í¡F¥ô¦ó¤H±Ð±Â©Î¹ª§j¡A©Îµo¥¬©Î¶Ç¼½¥ô¦ó¤å¦r¡A¥D±i¦bµLªk«ß±ÂÅvªº±¡ªp¤U¨Ï¥ÎªZ¤O¡A§@¬°¦b¥[®³¤j¹Ò¤º¹F¨ì§ïÅܬF©²ªº¤â¬q¡A¶·³Q±À©w¬°¦³º´°Ê·N¹Ï¡C ¥H¨¥½×©Î¤å¦r¡A¹ª§j©Î¹ªÀyÂÇ­²©R©Î¯}Ãa¥H±À½Áp¨¹¾Ëªk¡F©ÎÂǪZ¤O©Î¼É¤O±À½Áp¨¹©Î¦{¤w½T¥ßªº¬F©²¡F©Î°Ñ¥[¥ô¦óº´°Ê©Ê­p¹º¡A·N¹Ï³y¦¨¼É¶Ã¡A©ÎÂZ¶Ã¤½¦@¯´§Ç©Î¤Þ°_¤½²³Ä̶áC §@¥X¡B¥ø¹Ï§@¥X¡B·Ç³Æ§@¥X©Î»P¥ô¦ó¤H¦ê¿Ñ§@¥X¦³º´°Ê¶É¦Vªº§@¬°©Î¦b§@¥X«á·|¦³º´°Ê¶É¦Vªº§@¬°¡F©Îµoªí¥ô¦óº´°Ê©Ê»y¨¥¤å¦r¡C
º´°Ê©Ê¥Zª«
³B²z©ÎºÞ¦³º´°Ê©Ê¥Zª«¡C

µoªí¡B°â½æ¡B­n¬ù°â½æ¡B¤Àµoº´°Ê©Ê¥Zª«¡A·N¹Ïº´´b¥L¤H¥Ç«q°ê¡BÄAÂЩΤÀµõ°ê®a¸o¡C

ºÞ¦³º´°Ê©Ê¥Zª«¸o±N¤©¼o°£¡C

¥H¤fÀYµo¥¬¨ãº´°Ê·N¹Ïªºº´°Ê©Ê»y¨¥¡A©ÎÃh¦³º´°Ê·N¹Ï¡Aµo¥¬¸ü©ó¥ô¦ó¥i§@½ÚÁ½ªºª«¥ó¤¤ªº¨Æ¶µ(¯A¤Îº´´b¥L¤HÂZ¶Ã¯´§Ç©Î¨Ï¥Î¼É¤O)¡C ·N¹Ï¤Þ­P¬ü°ê¬F©²¡B¥ô¦ó¦{©ÎÄݦa¬F©²µ¥³Q±À½©Î·´·À¦Ó¥Z¦L¡Bµo¥¬¡B¥X°â©Î¤Àµo¥ô¦ó®Ñ­±©Î¦L¨êª««~¡A¹ª§j©Î«ØÄ³¥L¤H¦³³d¥ô©Î¦³¥²­n¥HªZ¤O©Î¼É¤O±À½©Î·´·À¬ü°ê¥ô¦ó¬F©²¡A©Î¥ø¹Ï§@¥X¤W­z§@¬°¡C µo¥¬º´°Ê©Êªº½ÚÁ½(§Yªí¹Fº´°Ê·N¹Ïªº½ÚÁ½)¡F¥ô¦ó¤H±Ð±Â©Î¹ª§j¡A©Îµo¥¬©Î¶Ç¼½¥ô¦ó¤å¦r¡A¥D±i¦bµLªk«ß±ÂÅvªº±¡ªp¤U¨Ï¥ÎªZ¤O¡A§@¬°¦b¥[®³¤j¹Ò¤º¹F¨ì§ïÅܬF©²ªº¤â¬q¡A¶·³Q±À©w¬°¦³º´°Ê·N¹Ï¡C ¼¶¼g¡B¥Z¦L¡Bµoªí©Îµo¥¬¥ô¦óº´°Ê©Ê¤å¦r¡A·N¹Ï³y¦¨¼É¶Ã¡A©ÎÂZ¶Ã¤½¦@¯´§Ç©Î¤Þ°_¤½²³Ä̶áC ¥Z¦L¡Bµo¥¬¡B¥X°â¡B­n¬ù¥X°â¡B¤Àµo©Î½Æ»s¥ô¦óº´°Ê©Ê¥Zª«¡F©ÎºÞ¦³¥ô¦óº´°Ê©Ê¥Zª«¡C


²{¦³ªk¨Ò ±ø¨Ò¯ó®× ¨ä¥L¥qªkºÞÁҰϪº¬ÛÀ³¸o¦æ
­»´ä¯S°Ï ­^°ê ¬ü°ê ¥[®³¤j ¿D¬w ·s¥[©Y
¥¼¸g±ÂÅvªº©ÜÅS
«Dªk©ÜÅS¾ÌÂǨ䤽¾¨­¤À©Î³z¹L¥¼¸g±ÂÅv©ÜÅS¦Ó¨ú±oªº¸ê®Æ¡C

«Dªk©ÜÅS¾ÌÂǨ䤽¾¨­¤À©Î³z¹L¥¼¸g±ÂÅv©ÜÅS©Î¹Hªk¨úÄý¦Ó¨ú±oªº¸ê®Æ¡C

¡§¹Hªk¨úÄý¡¨¬O«üÂÇþÓ«I¤Jºôµ¸¡BµsÅÑ¡B·m§T¡B¤J«Î¥Çªk©Î¸ì¸ï³o¨Ç¦D¨Æ§@¬°¦Ó¨ú±o¸ê®Æ¡C

«Dªk©ÜÅS¾ÌÂǨ䤽¾¨­¤À©Î³z¹L¥¼¸g±ÂÅv©ÜÅS¦Ó¨ú±oªº¸ê®Æ¡C ©úª¾¦Ó¬G·N±N¥ô¦ó¾÷±K¸ê®Æ¶Ç¹F¡B´£¨Ñµ¹¥¼Àò±ÂÅv¤H¤h¡F©Îµo¥¬¥ô¦ó¾÷±K¸ê®Æ¡F©Î¥H¥ô¦ó¦³·l¬ü°ê¦w¥þ©Î§Q¯q©Î¥O¥ô¦ó¥~°ê¬F©²±o¯q«o¥O¬ü°ê§Q¯q¨ü·lªº¤è¦¡¨Ï¥Î¥ô¦ó¾÷±K¸ê®Æ¡C «Dªk©ÜÅS¾ÌÂǨ䤽¾¨­¤À©Î³z¹L¥¼¸g±ÂÅv©ÜÅS¦Ó¨ú±oªº¸ê®Æ¡F©Î«Dªk¦¬¨ì³o¨Ç¸ê®Æ¡C «Dªk©ÜÅS¾ÌÂǨ䤽¾¨­¤À©Î³z¹L¥¼¸g±ÂÅv©ÜÅS¦Ó¨ú±oªº¸ê®Æ¡F©Î«Dªk¦¬¨ì³o¨Ç¸ê®Æ¡C «Dªk©ÜÅS¾ÌÂǨ䤽¾¨­¤À©Î³z¹L¥¼¸g±ÂÅv©ÜÅS¦Ó¨ú±oªº¸ê®Æ¡F©Î«Dªk¦¬¨ì³o¨Ç¸ê®Æ¡C


²{¦³ªk¨Ò ±ø¨Ò¯ó®× ¨ä¥L¥qªkºÞÁҰϪº¬ÛÀ³¸o¦æ
­»´ä¯S°Ï
²Õ´©Î¤ä´©¨ü¨ú½l²Õ´
²Õ´©Î¤ä´©«DªkªÀ¹Î(¨Ò¦p¦¨¬°·F¨Æ©Î¦¨­û¡F©Î´£¨Ñ°]¬F¸ê§U)¡C ²Õ´©Î¤ä´©¨ü¨ú½l²Õ´(¨Ò¦p¦¨¬°·F¨Æ©Î¦¨­û¡F©Î¦V¨ä¤ä¥Iª÷¿ú)¡C

¬ü°ê
²Õ´©Î¨ó§U©Î¥ø¹Ï²Õ´¥ô¦ó±Ð±Â¡B¹ª§j©Î¹ªÀy±À½©Î·´·À¬ü°ê¬F©²©Î¨ä¥ô¦ó¦{©ÎÄݦa¬F©²ªºªÀ¹Î¡B¹ÎÅé©Î·|ªÀ¡F©Î¦¨¬°³oÃþªÀ¹Î¡B¹ÎÅé©Î·|ªÀªº¦¨­û¡C

¿D¬w
¦¨¬°«Dªk·|ªÀ(¨Ò¦p¹ª§jÂÇ­²©R©Î¯}Ãa©Î·´·ÀÁp¨¹°]²£¥H±À½Áp¨¹¾Ëªk)ªº·F¨Æ©Î¦¨­û¡F©Î´£¨Ñ©Î®½§Uª÷¿ú©Î³fª«¤©«Dªk·|ªÀ¡C

·s¥[©Y
ºÞ²z©Î¨ó§UºÞ²z¥ô¦ó«DªkªÀ¹Î(§Y¥¼¸gµù¥UªºªÀ¹Î)¡F©Î¦¨¬°¨ä¦¨­û¡F©Î°Ñ¥[¨ä·|ij¡C

* ¨ä¥L¥qªkºÞÁҰϪº¸o¦æ±ø¤å¡A¥H­^¤åª©¥»¬°·Ç¡C

«O¦w§½
¤G¹s¹s¤T¦~¤T¤ë

³Ì«á§ó·s : 27-6-2003
  ª©Åv / Án©ú